lunes, 20 de agosto de 2012

Reseña MADAME PROUST Y LA COCINA KOSHER

Título: Madame Proust y la cocina kosher
Autor: Kate Taylor
Editorial: Editorial Siruela
Año: 2012
ISBN: 9788498416510
Nº de páginas: 420

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ

RESEÑA:
Hoy os traigo la reseña de un libro que, os adelanto, me ha gustado mucho y es que Madame Proust y la cocina kosher es una de esas novelas que creo que cualquier persona aficionada a la lectura debería leer por las interesantes reflexiones que contiene y porque nos acerca a la vida del genial escritor Marcel Proust. A pesar de que no había leído ninguna opinión sobre ella su preciosa portada me llamó mucho la atención cuando la ví entre las novedades de Siruela y gracias a que la editorial amablemente me envió un ejemplar, he podido disfrutar de una novela que me ha sorprendido muy gratamente.

Madame Proust y la cocina kosher es una novela en cuyo interior se entrelazan tres historias muy diferentes entre sí pero con un nexo común. En dos de ellas este vínculo se adivina fácilmente desde las primeras páginas pero la tercera parece totalmente ajena y mientras lees no puedes evitar preguntarte qué tiene que ver esa historia con el resto de la novela, interrogante que finalmente encuentra respuesta cuando ya hemos avanzado bastante en la lectura.

Estas tres historias nos llegan a través de tres voces narrativas, pertenecientes a las mujeres que protagonizan cada una de ellas. Así tenemos por un lado a la propia Madame Proust que da lugar al título, a quien conoceremos por su nombre, Jeanne y que no es otra que la madre de Marcel Proust, por otro lado está Marie Prévost, una joven traductora que se halla trabajando en los diarios de Jeanne y por último a Sarah Bensimon, una niña judía que tuvo que ser enviada por sus padres a un hogar seguro en Toronto durante la ocupación nazi en París.

Como os decía, Marie es una traductora e intérprete de conferencias en Canadá que por diversos motivos personales derivados de un amor no correspondido, decide viajar a París para profundizar en la figura del escritor Marcel Proust, autor de uno de los libros con los que ella se siente más identificada, En busca del tiempo perdido. En la Biblioteca Nacional de Francia descubrirá las libretas de Jeanne Proust en cuya traducción comenzará a trabajar. Es así como vamos descubriendo la vida de esta mujer, que va reflejando en estos diarios no solo sus propias actividades sino también las de su familia, entre quienes destaca su hijo Marcel Proust.

Y por último tenemos la historia de Sarah Bensimon, una niña judía que encuentra refugio en Canadá y que a lo largo de los años será incapaz de superar esta terrible experiencia, convirtiéndose en una mujer que se aleja de todos cuantos la rodean, incluidos su marido y su hijo, encontrando cierto refugio en su cocina y en los platos de la cocina kosher.

Madame Proust y la cocina kosher es una novela que tiene una estructura que puede parece complicada a simple vista, pero la autora consigue enlazarlo todo con tal maestría que es imposible perderse en los múltiples cambios de escenario. Está dividida en capítulos en los que se van alternando estas tres historias sin un orden concreto pero de tal manera que se siguen perfectamente y podemos diferenciar sin problema cual de las tres mujeres es la protagonista en cada momento. El principal rasgo para diferenciarlas es su estilo, cada una responde a unas directrices muy definidas por lo que se aprecia claramente cuando cambiamos de escenario y como un pequeño añadido, la historia recogida en las libretas de madame Proust se ha maquetado con otro tipo de letra más pequeña, aunque aquí es necesario señalar que la maquetación no es perfecta y existen algunos párrafos en los que al responsable de este proceso se le olvido cambiar la tipología de la letra, un pequeño fallo en una edición que de otra manera se notaría que está muy cuidada.

Es un libro que requiere una lectura pausada que nos permita disfrutar del cuidado estilo de la autora que se traduce en una prosa rica en matices y con múltiples cambios de registro según el periodo en el que nos encontremos. Así cuando Marie asume la voz narrativa utiliza la primera persona para trasladar al lector principalmente sus sentimientos y reacciones, adquiriendo así la narración un tono más intimista y reflexivo que solo una vez avanzada la lectura deja entrever la historia pasada de Marie y su desengaño amoroso. Lo mismo sucede cuando es Jeanne la protagonista, en forma de diario nos va contando su día a día a través de las entradas fechadas en sus libretas, siempre en primera persona. Este diario se convierte en un retrato sobre la sociedad de la época y el estilo utilizado nos recuerda a las novelas de ese periodo. Por el contrario la historia de Sarah nos llega a través de una narración en tercera persona que sigue más o menos un curso lineal y que utiliza un lenguaje sencillo comparado con las partes de las otras dos protagonistas pero también muy cuidado. En general el rasgo que domina la narración de Kate Taylor es la belleza, es un libro que al menos a mí, me ha parecido muy bien escrito y agradable de leer a pesar de que como os indicaba anteriormente, tiene un ritmo lento.

Las tres mujeres comparten protagonismo en igual proporción y en general están muy bien definidas, con rasgos fácilmente identificables que nos permiten simpatizar en mayor o menor medida con cada una. A Marie Prèvost la conocemos en un momento de su vida marcado por la tristeza, el desánimo y el dolor que acompañan a un desengaño de cualquier tipo, las ilusiones y esperanzas rotas siempre nos sumergen en un estado de apatía del que es difícil salir y que nos empuja a buscar un refugio. Marie lo encuentra en la prosa de Marcel Proust, un autor que consigue reflejar en palabras muchos de los estados por los que ella ha pasado a lo largo de su vida. Es un personaje al que acompañamos en su melancolía, en los recuerdos de su pasado y en la evolución hacia una nueva vida una vez superado el desengaño sufrido, el cual descubriremos al final del recorrido de manera sorprendente pues la historia da un giro completamente inesperado. Su trabajo como traductora hace que a través de sus pensamientos queden plasmadas en la narración interesantes reflexiones sobre este trabajo que la mayoría de las veces, tan poco valoramos los lectores como por ejemplo la elección de las palabras que mejor encajan con lo que el autor ha querido transmitir o con el vocabulario empleado en un periodo concreto, no limitándose a utilizar el término traducido sin más.

Jeanne Proust es el personaje que más me ha gustado y sus diarios son las partes del libro con las que más he disfrutado. Es una mujer con mucha vitalidad, activa, positiva y sobre todo muy preocupada por su familia, en especial por su hijo Marcel. Esto se refleja en sus diarios, en los que vemos su carácter sobreprotector, nos habla del estado enfermizo de su hijo y de la angustia que ella siente cada vez que tiene uno de sus ataques, además de apoyarle incondicionalmente en su afán por convertirse en escritor. Pero la vida de su hijo no es la única que queda reflejada en estas líneas sino que también expone temas muy presentes en esa época como la separación entre la iglesia y el estado, el cambio de siglo y los debates generados en torno al mismo o todo lo relativo al Caso Dreyfus. Es así como los diarios se convierten en un retrato de la sociedad de esa época desfilando personajes tan conocidos como Oscar Wilde, el conde de Montesquieu o Pasteur entre otros muchos.

Sarah es el personaje con el que menos he llegado a simpatizar y las partes que recogen su historia las que menos me han gustado. Es una mujer marcada por su pasado, no ha logrado superar la separación de su familia ni comprender los hechos tan terribles que les tocó vivir. Esto se traduce en una melancolía que le ha acompañado durante toda su vida y le ha impedido dar cariño o disfrutar del que recibe de todas las personas que la rodean y se han convertido en su nueva familia, especialmente sus padres adoptivos, a los que no puede aceptar. Esto en parte ha provocado que no sienta simpatía por ella, me ha dado mucha pena la mujer que acoge a la niña en su hogar e intenta darle todo el amor que puede, como si de una hija se tratase, pero sin lograr acceder a ella, que siempre se muestra distante y poco receptiva, como si esta mujer fuese la culpable de lo que le ha tocado vivir. Y tampoco es capaz de amar plenamente a su marido, quien a pesar de todo la apoya y se muestra comprensible ante los ataques que ella sufre de sobreprotección y pánico ante lo que le pueda ocurrir.
El aspecto que más me ha gustado conocer a través de su personaje es todo lo relativo a la cocina kosher, quizás Sarah lo lleva a unos límites extremos pero me ha servido para descubrir las pautas que se siguen en este tipo de cocina, la importancia que tienen determinados alimentos o la prohibición de mezclar otros.

Como protagonista de la mayoría de las entradas del diario de su madre, Marcel Proust también adquiere una gran relevancia en esta novela y se convierte en uno de los personajes más atractivos, al menos para mí. He de reconocer que tenía pocas referencias de este escritor, pero a través de esta lectura he profundizado en su personalidad, en su forma de vida siempre limitado por los constantes ataques de asma que le mantenían postrado en cama y en los duros comienzos que tuvo como escritor. Moviéndose siempre entre la alta burguesía, frecuentado los salones y círculos aristocráticos de la época, donde está en contacto con el ambiente más selecto de la vida parisina. 
A pesar de que a través de la lectura podemos intuir la homosexualidad de Proust, es algo que su madre nunca reconoce expresamente en sus diarios, en los que sí habla de las amistades de su hijo y de como sufre ante los desplantes de algunos de sus amigos. Resulta llamativo como aunque su madre le ayuda y le apoya en esta faceta dedicada a la literatura, su padre en ningún momento cree que vaya a conseguir nada, sino que será todo una pérdida de tiempo y ambos mueren sin ser conscientes del éxito que tendrá pasados los años su hijo. En relación con este punto son muy interesantes las reflexiones de madame Proust al respecto como cuando le aconseja que no solicite reseñas de su libro porque los escritores de prestigio no hacen esas cosas.
Al final del libro la autora incluye un epílogo final en el que expone que la historia que queda reflejada en los diarios de madame Proust es ficticia, se ha basado en los hechos reales y conocidos de la vida de Proust para dar forma a lo que habría sido el día a día de esta mujer y únicamente un par de referencias sucedieron realmente.

Como veis es un libro muy completo e interesante, quizás no sea una lectura recomendable para todo tipo de público ya que su carácter pausado, el tono intimista y reflexivo de algunas partes y el periodo en el que se sitúa pueden resultar poco atractivos para aquellos lectores que busquen un tipo de literatura más ligera y fácil de leer. Pero si creéis que encaja en vuestros gustos os lo recomiendo sin ninguna duda, lo mismo que a todos aquellos que se quieran adentrar un poco en la vida del escritor Marcel Proust.


Puedes adquirirlo en Casa del Libro

79 comentarios:

  1. Me lo apunto pero está claro que nunca podré leer todas las recomendaciones que ponéis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, nos harían falta otras tres o cuatro vidas para leer todo lo que anotamos :)

      Eliminar
  2. Hace mucho tiempo que quiero leer esta novela, la sinopsis ya me parecía muy interesante y tu reseña me lo confirma. La prosa de la autora es estupenda y la historia muy bien contada, sin duda. Lo tuve en las manos en Sant Jordi y se me escapó... Bueno, la próxima vez!! Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí ya ves que me ha gustado mucho y creo que a ti también te gustará

      Eliminar
  3. Lo vi en la librería y estuve a punto de comprarlo, pero como me he propuesto frenar el volumen de libros comprados, me contuve. Luego leí alguna reseña y me arrepentí. Y ahora, después de tu estupenda reseña, me pasa lo mismo otra vez. Me apetece muchísimo, así que supongo que, al final, acabaré cediendo y comprándomelo.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te pasa como a mí es imposible resistirse, igual en un primer momento lo dejo pero luego no me lo puedo sacar de la cabeza y acabo volviendo días más tarde y comprándolo

      Eliminar
  4. Parece interesante. Lo leeré cuando mi lista baje un poco.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sobre todo la parte de Proust me ha parecido muy interesante

      Eliminar
  5. Pinta muy pero que muy interesante! Apuntado queda!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí ha sido todo un descubrimiento

      Eliminar
  6. ¡Muchas gracias por el aporte de hoy, Tatty! Aunque poco o nada sabía sobre este libro, me resulta sumamente interesante lo que comentas al respecto. Esperaré a que lleguen los meses de otoño e invierno para aventurarme con una historia más densa, pero, sin duda, pienso darle una oportunidad. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, quizás es un libro más adecuado para los meses que vienen, en verano como que apetecen más lecturas ligeritas

      Eliminar
  7. Parece interesante. Tomo nota! Abrazo!

    ResponderEliminar
  8. Bueno Tatty, me lo apunto sin dudarlo siquiera. Proust es uno de mis escritorea favoritos y además el libro está centrado.en temas específicos muy cercanos como la comida kosher, que conozco y veo que te ha sorprendido pero tienen todo ese tipo de normas tan extremas jajaja. Una magnífica recomendación. Gracias y un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no he leído nada de Proust pero visto lo que comentas, seguro que te gusta. La cocina kosher también era desconocida para mí y sí me han sorprendido las pautas, aunque quizás ella es un poco extrema, fíjate que tiene dos vajillas y cada plato solo se puede usar para comer carne u otra cosa

      Eliminar
  9. Suena muy, pero que muy interesante. Me llama sobre todo el que haya que leerlo "pausado para ver matices y reflexiones", y es que al final después de tanta lectura veraniega ligerita, apetece ya algo que conmueva.
    Gracias por la reseña, estupenda como siempre.
    Un beso madrina...jejejejej

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sobre todo los aportes sobre el trabajo de la traductora y los consejos que le da madame Proust a su hijo son geniales, es un libro de esos para ir haciendo anotaciones

      Eliminar
  10. Me ha gustado mucho tu reseña, como prácticamente siempre. Desmenuzas los pormenores de la novela sin 'destriparla' ni mucho menos. Esta novela me llamaba pero sólo a medias antes de leer tu comentario. Ahora, la verdad, es que más o menos mis dudas han quedado resueltas. No es una obra que me apetezca en exceso leer, pero si me topo con ella por curiosidad creo que sí estoy dispuesta a darle una oportunidad.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un libro difícil de recomendar, a mí me ha gustado mucho pero he visto algunas opiniones negativas, sobre todo el ritmo pausado y el carácter reflexivo pueden hacer que no guste

      Eliminar
  11. Lo quiero! No conocía este libro, pero tras leer tu reseña tengo claro que es de esas lecturas que no tengo que perderme. ¡Pedazo de reseña!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que yo creo que no he visto ninguna reseña de él antes

      Eliminar
  12. Muy completa la reseña que nos traes hoy sobre una novela que, sin lugar a dudas, parece atractiva, aunque tenga tres historias pero bien definidas cada una. Se nota bien que has disfrutado con su lectura y no me extraña, por el reflejo de la sociedad de la época y los personajes que por el diario de la madre de Marcel Proust pasan. A tenerla en cuenta, desde luego. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí ha sido un gran descubrimiento y creo que me ha gustado tanto porque combina varios temas que me gustan como las novelas de época, el tema de la Segunda Guerra Mundial...

      Eliminar
  13. Me ha encantado la reseña, muy completa Tatty. Yo no conocía ni la novela ni la autora, pero creo que este libro puede ser de los que a mí me gustan, me lo voy a apuntar y a ver si lo consigo.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. coincidimos varias veces en nuestras impresiones así que puede que lo disfrutes tanto como yo

      Eliminar
  14. No tenia ni idea de la existencia de este libro.... De todas maneras ya sabes que mis gustos son mas fantasticos y goticos... pero muy buena la reseña, como siempre!!!

    un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, nuestros gustos son un poco diferentes :)

      Eliminar
  15. No conocía el libro. Me ha gustado tu reseña, quizá más adelante.
    Besos

    ResponderEliminar
  16. La verdad es que desde que leí por primera vez la sinopsis, me llamó poderosamente la atención. Ya veremos si me hago con él, que últimamente no doy abasto.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo prefiero no contar los libros que hay pendientes en la estantería, aunque bueno, este verano estoy contenta porque he avanzado bastante con los compromisos

      Eliminar
  17. No conocía el libro,pero después de haber leído tu reseña no tengo ninguna duda: quiero leerlo! Parece muy interesante y por la temática sé que me va a gustar. Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me contarás, espero que te guste tanto como a mí

      Eliminar
  18. Me suena mucho el libro de haberlo visto en algún lado. Me has convencido, tiene muy buena pinta, miraré a ver si lo consigo.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que lo he visto en un par de blogs pero en IMM, reseñas no he leído ninguna

      Eliminar
  19. Yo sí que me lo apunto, justo ahora estoy leyendo En busca del tiempo perdido de Proust y me gustaría leer alguna biografía novelada sobre su vida y esta tiene muy buena pinta. Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese libro aparece varias veces mencionado, estaré atenta cuando lo reseñes para ver si me animo. Aunque no sea toda la novela sobre él a mí desde luego las partes de su madre son las que me han resultado más interesantes

      Eliminar
  20. Menuda pinta tiene este libro. No lo conocía pero en cuanto pueda le echaré mano. Me gusta mucho la reseña. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado la reseña y espero que el libro si lo lees, también te guste

      Eliminar
  21. Hace tiempos quiero probar a Marcel y este libro me parece perfecto para acercarme a el!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para conocerle un poquito mejor sí, sin duda

      Eliminar
  22. Espero tener tiempo para leer este libro, porque tu reseña me ha parecido bastante interesante. El único problema es que mi lista de libros por leer va creciendo a pasos agigantados.
    un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ese problema creo que lo tenemos la mayoría, la mía también crece a un ritmo imparable

      Eliminar
  23. Jooo otro más que me llevo apuntado...que buena pinta tiene y no lo había visto nunca.
    Me ha gustado la reseña.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es muy conocido pero merece la pena leerlo, teniendo en cuenta el ritmo y demás

      Eliminar
  24. No conozco demasiado de la vida de Proust, por lo que sería una buena lectura para adentrarme algo en ése conocimiento.
    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco conocía nada de su vida y gracias a este libro está solucionado

      Eliminar
  25. Uuuuuhhh... no lo conocía, pero me has puesto los dientes largos con la reseña! =)
    Lo tendré en cuenta.

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj me alegro de que te haya gustado

      Eliminar
  26. Es curioso como llego a un libro desconocido y salgo con la sensación de que es un imprescindible.
    Gracias, lo buscaré
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a tí creo que te gustaría, espero no equivocarme! ;)

      Eliminar
  27. Imposible resistirse a una reseña tan magnífica y entusiasta como ésta! Además, ya sabes que coincidimos en gustos por lo que sé que me va a gustar.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí, nosotras normalmente siempre estamos de acuerdo así que es difícil que no te guste aunque solo sea un poco

      Eliminar
  28. Pues si tanto te ha gustado me lo apunto, pero ahora (en verano) no me apetecen este tipo de lecturas (densas).
    Un beso Tatty :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. con el calor es mejor libros ligeritos, quizás sea más adecuado para otoño invierno

      Eliminar
  29. Una pregunta, he visto que te estás leyendo Tormenta de espadas... Yo me estoy leyendo Choque de Reyes. El otro día estaba en la librería y busqué Tormenta de Espadas a tomo completo (por seguir la línea de los dos anteriores) y solo lo supe encontrar en dos volúmenes. Existe tomo completo de este libro rústica con solapas (no cartoné)?
    Muchas gracias de antemano :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El que estoy leyendo yo también es el de dos volúmenes aunque sé que también lo hay en uno, viene en tapa dura con sobrecubierta, que será la que quizás tienes tú en los dos anteriores, supongo que se les habría agotado, quizás te la puedan pedir

      Eliminar
  30. Qué bien suena Tatty, me lo apunto ya!!

    ResponderEliminar
  31. No sabía del libro pero tiene una pinta estupenda, has hecho una reseña completísima y casi sin develar lo que me fastidiaría saber jajaja
    Me ha encantado, dos besos :D

    ResponderEliminar
  32. Uff, creo que pocas veces me había leído una reseña tan completa y que además de eso, aunque entré sin saber nada del libro me vaya con tantas ganas de leerlo!

    Saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues está genial que hayas descubierto un libro desconocido y además encaje en tus gustos, me alegro mucho y espero que si lo lees te guste

      Eliminar
  33. No he leído nada de Proust y no conocía este libro, pero con tu genial reseña me has picado la curiosidad y creo que puede gustarme, gracias por el descubrimiento y me alegro de que hayas disfrutado tanto de la lectura. Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo tampoco he leído nada de Proust, esperaremos a la reseña de Carol que está leyendo En busca del tiempo perdido a ver qué le parece

      Eliminar
  34. No conocía este libro, pero tiene muy buena pinta :)

    ResponderEliminar
  35. hola buena reseña ha hecho que me den ganas de leerlo. Me ha gustado mucho tu blog te sigo^^
    ¿me sigues?
    chao

    ResponderEliminar
  36. Pues con esta reseña no puedo evitar apuntarme este libro. Curiosamente lo desconocía hasta ahora. Gracias por descubrírmelo!

    Besotes

    ResponderEliminar
  37. No conocia este libro, ni tampoco lei nada de esta autora. Pero por lo que pones,el libro parece bastante interesante.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  38. Hola!!conocía el libro y me apetece mucho leerlo.Y después de tu reseña,mucho más.Un saludo!

    ResponderEliminar
  39. No conocía para nada el libro, pero claro, con esta reseña ya lo tengo apuntado. Además me gustan las historias de mujeres y tampoco sé mucho de Proust, así que estoy segura de que me va a gustar también.

    ResponderEliminar
  40. Menuda reseña!! No lo conocía, pero tú nos lo has presentado de maravilla.
    Besos

    ResponderEliminar
  41. Interesante lectura la que nos presentas.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  42. No lo conocía pero lo tendré en cuenta =D Creo que puede llegar a gustarme, me llaman las novelas compuestas de varias historias que se entrelazan ;)
    Un besin

    ResponderEliminar
  43. Es un libro que me atrajo mucho cuando lo vi entre las novedades de la editorial, me llamaba la atención su título y su portada. Después de leer tu reseña no tengo claro que lo lea, ya que no creo que tenga tiempo de leerlo en las condiciones optimas que requiere esta lectura. Mi máximo tiempo de lectura es en el transporte público, y aunque hay veces que logro alcanzar un grado de concentración bastante elevado no siempre es así, por lo cual no sería nunca un lugar apropiado para esta lectura. Un beso

    ResponderEliminar
  44. Pues no, no estará entre mis lecturas. Me ha intrigado la segunda parte del título, ya que me gusta todo lo que tiene que ver con la cocina (ésta no la conocía), pero la primera parte no es de mi agrado, así que no creo que lo lea.

    ResponderEliminar
  45. Acabo de terminar su lectura- Me ha gustado aunque con alguna reserva. Mi personaje favorito Marie, aunque da mucha pena que tenga un desengaño amoroso al tener la mala fortuna de toparse con un homosexual que no puede corresponderla, experiencia por desgracia mas repetida de lo que pueda parecer. La figura de la madre de Proust y del propio Proust muy bien tratadas, con fidelidad a los hechos y al espítiru de los mismos. Quien haya leido entera la Rechèrche sabrá valorar ese y algún que otro detalle vinculado a la genial biografía de Painter. No obstante siempre ceí o tal vez di por descontado que Madame Proust estaba inmersa en la cultura francesa católica por muy judia que fuese su procedencia y,al leer la Rechèrche saqué igual impresión de la abuela de Proust y de su profundo amor a las letras francesas en particular a Madame de Sevigné, modelo del amor que siente por su hija y el que ésta siente por su hijo. Reynaldo Hahn, Bertrand de Fenélon etc. son descritos con el conocimiento que demuestra la autora de la obra de Painter, así como Robert de Montesquiou, una de las claves del barón de Charlus. Curiosas e interesantes las referencias culinarias. Un poco de sospecha de que la autra haya condescendido con temas manidos y manipulados en nuestro ambiente contemporaneo para asegurar el éxito del libro, parece transparentarse en algunos de sus agradecimientos en los que confiesa haber aceptado alguna influencia que personalmente creo que va en este sentido.

    ResponderEliminar

Los comentarios cuyo fin sea claramente incluir un enlace (Spam) serán inmediatamente eliminados, al igual que aquellos que resulten ofensivos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...