miércoles, 26 de septiembre de 2012

AZALEA ROJA - Anchee Min

Título: Azalea roja
Autor: Anchee Min
Editorial: DeBolsillo
Año: 2011
ISBN: 9788499890425
Nº de páginas: 288

SINOPSIS: Lee la sinopsis de este libro pinchando AQUÍ


Esta es una novela que llegó a mí un poco por casualidad. El pasado verano cuando me fui de vacaciones me llevé varios libros para leer puesto que al viajar a la playa no me gusta llevar el Kindle, mi toalla y bolsa pasan demasiado tiempo abandonadas y aunque nunca me han robado nada, prefiero evitar el enorme disgusto que me llevaría si desapareciese. No calculé muy bien o leí demasiado y me encontré con que no tenía lectura para el viaje de vuelta, por lo que en el último momento entré en una tienda del aeropuerto y ojeé varios, siendo este título de los que más me llamó la atención y por el que me decidí finalmente. No es que haya sido una lectura apasionante pero sí es interesante por el periodo en el que se desarrolla y por ser autobiográfico, creo que lo que no me ha terminado de convencer es el estilo narrativo de su autora.

Azalea roja es un relato autobiográfico en el que su autora, Anchee Min, recoge el periodo de su vida que va desde su infancia hasta que se traslada a América, etapa en la que China se encuentra bajo el gobierno de Mao. Ella comienza la novela señalando que se crió con las enseñanzas de Mao y las óperas de madame Mao, la camarada Jiang Qing, convirtiéndose en líder de los pequeños guardias rojos en la escuela primaria. Sus padres creían en Mao y en el partido comunista y a pesar de ser profesor de dibujo técnico industrial y maestra de una escuela de enseñanza secundaria, tuvieron que ponerse a trabajar como auxiliar administrativo y operaria de una fábrica de zapatos respectivamente ya que era una exigencia política que uno de ellos fuera miembro de la clase obrera.
Al cumplir diecisiete años dentro de un “programa de reeducación” fue enviada a una granja para cultivo y recolección de algodón, la granja del Fuego Rojo. Allí sufrirá la dureza de las largas jornadas de trabajo bajo estrictas normas pero también le servirá para establecer unos fuertes vínculos de amistad y descubrir su sexualidad, teniendo en cuenta siempre la represión sexual de la época que les obliga a ocultar sus sentimientos. Tras varios años, será seleccionada por una productora cinematográfica para trabajar en sus estudios de Shangai en la realización de Azalea Roja, una versión cinematográfica de una de las óperas políticas de Madame Mao, lo que supondrá el abandono definitivo de la granja de trabajo y el comienzo de una nueva etapa de su vida.

No es una novela excesivamente larga y de ahí que su lectura no nos lleve demasiado tiempo a pesar de que el ritmo es más bien lento pues se centra en detallar pensamientos, sensaciones y sentimientos de la protagonista relacionados con cada una de las experiencias vividas, podríamos decir que es como una especie de diario personal y como tal está escrito en primera persona y los diálogos son muy escasos. Os comentaba que no me había gustado mucho el estilo empleado por Anchee Min y no es porque escriba mal, todo lo contrario, tiene una prosa muy bella, delicada, sentimental y profunda en la que predomina el tono intimista, pero se sirve la mayor parte del tiempo de frases muy cortas y al menos en mi caso, ha llegado a cansarme un poco. Pero esto ya os digo que es cuestión de gustos, yo prefiero frases más largas que aunque finalmente el resultado es el mismo porque nos acaban contando la misma historia, me resulta más ameno de leer.

En Azalea Roja no encontramos tampoco una división por capítulos, sino que es un relato continúo en el que únicamente hay una división en tres partes que se corresponden a cada uno de los periodos más diferenciados en su vida: la infancia, la estancia en la granja y su trabajo en la industria del cine. Desde mi punto de vista los tres son igualmente interesantes aunque quizás el que narra su experiencia en el campo de trabajo se me hizo un poco más pesado ya que se centra mucho en detallar cómo se siente y los sentimientos que va descubriendo. Esta parte me sorprendió bastante ya que no esperaba encontrar una historia de amor en ese entorno y también me ha gustado la forma en que Anchee Min ha ido plasmando la evolución de esta relación. No es un relato explícito de cada acción sino que se sirve de insinuaciones y detalla algunas escenas, dejando que sea el propio lector el que saque sus conclusiones. Hay pasajes en los que se aprecia una carga erótica pero que nuevamente se intuye, la autora es capaz de transmitir cada momento con una gran delicadeza que respeta la intimidad del momento, igual que es capaz de jugar con la ambigüedad entre la feminidad y la masculinidad, en función de lo que quiera resaltar.

El principal interés del libro sin duda es acercarse al periodo en el que transcurre, ya que es un reflejo de lo que sucedía en China en esos años y contiene mucha información relacionada con la ideología política y las directrices que debían cumplir las familias. Es un tema que al menos a mí me ha resultado interesante y me ha servido para descubrir cosas que desconocía, por lo tanto en ese sentido he de recomendarlo como novela instructiva. Puesto que la autora narra sus propias vivencias es evidente que tanto la información como la ambientación son muy buenas, no ha necesitado un trabajo de documentación y eso se nota en la forma de transmitir las impresiones y vivencias. Mi lectura anterior había sido El sueño de la Montaña del Oro, que justo termina donde comienza Azalea roja, por lo que me ha servido para tener completo un periodo bastante amplio de la historia de China.

Normalmente cuando un libro esta escrito en primera persona es más fácil conectar con la protagonista pero por algún motivo yo no lo he hecho con Anchee Min. No ha despertado mi simpatía y tengo la sensación de que el relato es muy frío, no despierta sentimientos en el lector. Es cierto que ella habla de sus experiencias y algunas de sus vivencias son muy duras pero no me ha transmitido nada y creo que también ese es uno de los motivos por los que no he llegado a disfrutar totalmente de la lectura. Un libro de este tipo tiene que intentar acercarse más al lector, que nos podamos poner en la piel de quien lo escribe y compartir las experiencias pero Anchee conmigo no lo ha conseguido, se queda en las descripciones, le falta intensidad y llegas al final del libro un poco por terminarlo, no por descubrir realmente como cambia su vida.

En conclusión, Azalea roja es un libro recomendable para acercarnos al periodo de la Revolución cultural china. Logra mantener el interés por la historia pero no considero que sea una novela imprescindible a menos que estemos interesados específicamente en la vida de esta autora.


Puedes comprar este libro a través de Amazon

FUENTES: 
imagen autora extráida de http://www.megustaleer.com


51 comentarios:

  1. Las frases cortas hay que utilizarlas con sumo cuidado, el abuso puede ser nefasto, puede que en un thriller cumplan su función pero en una novela autobiográfica y de todo intimista muchas veces, llegan a cansar. Me pasa como a ti, me atrae la época pero por lo que cuentas no me pierdo nada si dejo pasar esta lectura. Un beso.

    ResponderEliminar
  2. En este caso no me interesa mucho el libro. He leído ya varias novelas autobiográficas de ese periodo y aunque no dejan de resultar interesantes por lo poco que hemos sabido hasta hace relativamente poco tiempo de todo ese periodo en China, casi todas tenían el mismo trasfondo que comentas.
    Por esta vez paso.
    un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Parece que esta lectura no te entusiasmó mucho; supongo que, si la comparamos con la de ayer, la dirección de tu recomendación queda muy clara. Uno menos que tendré que apuntar. Besos.

    ResponderEliminar
  4. Creo que la voy a dejar pasar, no me llama especialmente. Además cuando leo este tipo de novelas lo que quiero es conectar con la protagonista y si dices que te deja fría pierde su encanto.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Cuando he empezado a leerte me gustaba la novela pero al final me he quedado fría. Si no has conectado con la autora el libro tiene algún problema.

    ResponderEliminar
  6. Pues entonces lo dejo pasar... :-)

    ResponderEliminar
  7. Aunque no te entusiasmara mucho, yo me lo apunto. Me parece muy interesante que no sea una novela pura, sino que hay mucho de autobiográfico. Además, he leído varios libros sobre la reeducación de los jóvenes chinos en la época de Mao, pero todos desde el otro lado, ninguno desde el punto de vista de alguien cuya familia estuviera a favor de él.

    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Tatty, últimamente te veo muy oriental, eh? "El sueño de la montaña de oro", ahora esta "Azalea roja"... Me apunto este título, pero sólo porque no he leído nada de ficción sobre ese período en China y lo guardo para cuando me sienta curiosa. Besos!!

    ResponderEliminar
  9. Me suelen atraer mucho este tipo de historias exóticas, pero dado que no te ha entusiasmado y que tengo varios libros de este tipo pendientes, creo que lo dejaré pasar.
    Besos

    ResponderEliminar
  10. Pues no me llama nada de nada. No es de mi estilo.

    ResponderEliminar
  11. Mala pinta no tiene... Lo que me tira para atrás es que sea una historia continua, sin división ni capítulos (y mi última experiencias con libros así de "estructurados" fue un calvario, como bien sabrás, Tatty).

    Un gusto leer tu reseña :)

    ResponderEliminar
  12. Pues sinceramente... interés... lo que se dice interés... por la vida de la autora... jejeje No me llama. Y quizá a ti no te hubiera llamado de no ser porque te viste desnuda de libros jajaja
    Besos
    Lupa

    ResponderEliminar
  13. Gracias por acercarnos a esta autora y a sus títulos. Me parecen interesantes.
    Besicos.

    ResponderEliminar
  14. No parece muy excitante, no conocía a esta autora. Bs.

    ResponderEliminar
  15. Por lo que saco de tu reseña, merece a pena su lectura por la época en la que está ambientada pero en cuanto al relato de la autora parece que el reflejo de su historia no termina de atrapar al lector por la frialdad en que nos transmite sus vivencias. En fin, de esta autora tengo La perla de China, en la que nos habla de la escritora Pearl S. Buck, autora de novelas como La madre, y que se quedó prendada del país que la acogió en su infancia. Besos.

    ResponderEliminar
  16. A mi no hubiese sido un libro que a priori me llamase la atención. Ahora después de leerte y ver que no te ha entusiasmado, veo que no me hubiese equivocado al no elegirlo. Un beso.

    ResponderEliminar
  17. Ahora que estoy interesada en leer literatura china, no haces más que reseñar los libros sobre este país. A pesar de que no te haya entusiasmado del todo, yo me lo voy a apuntar porque ahora mismo estoy interesada en leer más sobre la historia de ese país.
    ¡Un beso! =)

    ResponderEliminar
  18. Es muy poco frecuente que no te guste un libro, sueles saber elegir, pero es muy positivo que lo cuentes también.

    Por ahí, en los comentarios, hablan de que es complicado manejar las frases cortas y estoy de acuerdo. Suelen ser armas de doble filo si no las controlas.

    También me parece que no dividir la novela en capítulos es un error, al menos yo, como lectora, lo necesito.

    ¡Buen análisis!

    ResponderEliminar
  19. Yo de momento voy a empezar con El sueño de la montaña de oro, y este creo que lo voy a dejar pasar. No me convence mucho, la verdad.
    Besos

    ResponderEliminar
  20. Aunque yo también estoy en período de lecturas orientales, este libro no me atrae mucho, así que esta vez lo dejo pasar. Un beso

    ResponderEliminar
  21. Ay, a mí las autobiografías... Si además dices que el estilo de la autora no es ninguna maravilla, descarto el libro definitivamente.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  22. Lo leí hace muchos años 15 o 16, no recuerdo bien la trama, ni tampoco que me gustara especialmente, pero lo terminé, señal de que se dejaba leer, vamos lo recuerdo como regular. Besos.

    ResponderEliminar
  23. Tiene muy buena pinta Tatty, y la porta es preciosa. Me lo apunto.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  24. Como te comente ayer m no he leido nada referente a literatura o historia china.
    la historia como tal si me apasiona y conocerla, ... pero al final no me animo.. apunto esa

    Un beso

    MJ

    ResponderEliminar
  25. Pues mira que de entrada parece interesante, todo lo de la época de Mao. Supongo que fue lo que te pasó a ti, que en un principio te atrajo pero luego.... Como siempre, la reseña es completísima, me encanta leerlas, siempre sales con una idea muy ajustada a lo que es el libro en realidad. Un beso.

    ResponderEliminar
  26. Tu reseña no me ha animado, insinuando que es un libro "pasable". Esta vez no me animo!
    Espero que tu próxima lectura te convenza más!
    Un beso

    ResponderEliminar
  27. Yo si me la leo es, como dices, para informarme sobre la vida en la China Maoista, pero en sí no es algo que me atraiga demasiado.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  28. La verdad es que no me llama nada la atención esta lectura...

    ResponderEliminar
  29. Creo que ya he pasado por un par de libros similares, así que si encima no te ha convencido creo que paso esta vez.
    Besos

    ResponderEliminar
  30. No tiene mala pinta, seguro que me gustaría por la cultura...pero como no puedo apuntarme todo, por ahora lo dejo pasar.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  31. Por la sinopsis parece interesante, pero después de leer tu reseña hay varios puntos que no me gustan: el texto sin apenas divisiones y con escasos diálogos, y el hecho de ser una biografía (esto suele echarme atrás con los libros, por alguna extraña razón fuera de la lógica).
    Besos!

    ResponderEliminar
  32. La sinopsis no me acaba de llamar la atención, y encima viendo que a ti no te ha acabado de gustar, creo que lo dejaré pasar. Esos libros sin apenas separaciones y capítulos tan largos pueden llegar a hacerse bastante pesados.

    Un beso shakiano!!

    ResponderEliminar
  33. No me termina de convencer y lo que finalmente ha hecho que no lo apunte es lo del estilo de la autora con frases cortas, es algo que en exceso no me gusta nada.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  34. Pues como es de una época de la que ya he leído varios libros, me parece que esta vez y viendo tu opinión, lo voy a dejar pasar. De esta autora leí hace años La ciudad prohibida, que me gustó bastante.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  35. Hay varias cosas de las que comentas que me echan para atrás: que te deje fría, algo que a mí me ha dejado sorprendida porque no es normal en este tipo de novelas; y el hecho de que el ritmo vaya lento cuando no hay diálogos y es tan corta. Definitivamente, me quedo con la que reseñaste el otro día, esa sí que la quiero.

    Besos.

    ResponderEliminar
  36. Creo que no tiene color con el que nos comentabas ayer. Me atrae el contexto histórico del libro pero si viene en ese envoltorio me va a costar saborearlo. Prefiero dejarlo pasar.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  37. Me gusta la temática que trata, pero de momento lo dejo un poco aparcado =)
    Gracias por la reseña!

    Besotes

    ResponderEliminar
  38. Pues mira, en cierto modo es un alivio que sólo la parte histórica te haya convencido, porque tratándose de China, suelen gustarme todos los libros y pensar que los hay mejores, anima a dejarlo de lado pensando en la larga lista (bueno, lo de lista es un eufemismo, pues los libros me comen) que tengo pendiente.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  39. Me gustan las novelas ambientadas en China y todo el período de reeducación. En ese sentido, que la novela sea autobiográfica me llama. Pero también me ocurre un poco como a tí, Tatty. Demasiadas frases cortas me terminan agobiando. De la misma manera que lo hacen demasiadas frases largas. Creo que lo ideal es un término medio.

    La dejo en interrogante :) ¡Un besito!

    ResponderEliminar
  40. De Min he leído La última emperatriz y Madame Mao, tal vez las novelas autobigráficas no son su fuerte porque éstas sí que me gustaron (sobretodo la primera). No estoy particularmente en su vida, además Madame Mao se desarrolla en el mismo periodo así que con este paso.

    Espero le des otra oportunidad ;)

    ResponderEliminar
  41. No conocía ni el libro ni la autora, pero parece interesante. Es una maravilla cuando un libro llega a nosotros por casualidad y nos sorprende. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  42. Solo me podría atraer por la historia de China. He leído otros, de este país, más amenos y también otros más espesos pero me parecieron buenos. De momento éste le dejo aparcado.
    Bss.

    ResponderEliminar
  43. Que buena pinta! Apetecible total! Por si os interesa en casdellibro.com hacen un 5% de descuento a través de memimo.es, os dejo link http://bit.ly/Casadellibros

    ResponderEliminar
  44. No me atrae demasiado, Tatty. Actualmente o es amor a primera vista o lo dejo pasar...
    Besos,

    ResponderEliminar
  45. al igual que tú, tampoco me llevo mi lector cuando voy a la playa, pero yo porque me da miedo que con la arena se descomponga (no hay cómo pero quítame esa idea de la cabeza jajaja)
    parece un libro bueno para conocer algo de este período de la historia china, y como ahorita ando queriendo saber de los griegos, lo anoto para cuando me interese conocer más de China.
    Un beso,
    Ale.

    ResponderEliminar
  46. Me atrae esa portada tan bonita y el periodo y la ambientación en que se desarolla, tiene que resultar muy interesante. Pero me tira un poco para atrás que sea autobiográfico, aunque si es cierto que en esta clase de libros es facil conectar con la protagonista y meterse más en situación, pero la escasez de dialogos siempre hace que la lectura se me haga pesada... de todos modos, tampoco es la clase de literatura que abunda en mí estanterías :)

    Como siempre, una reseña magnifica, es un placer leerlas.

    Un beso

    ResponderEliminar
  47. No soy de leer autores orientales, no me preguntés porqué. Y este, aunque tiene una portada preciosa y un título muy llamativo, no me interesa por la temática.
    Besos.

    ResponderEliminar
  48. Creo que esta vez dejaré pasar este libro por alto, no acaba de convencerme mucho.
    Besos!

    ResponderEliminar

Los comentarios cuyo fin sea claramente incluir un enlace (Spam) serán inmediatamente eliminados, al igual que aquellos que resulten ofensivos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...